-
1 balloonfish
-
2 spotted tail grinner
English-russian biological dictionary > spotted tail grinner
-
3 fin-fish
(зоология) кит-полосатик( Balaenoptera gen.) (зоология) финвал( Balaenoptera physalus) (американизм) (разговорное) настоящая рыба (в отличие от креветок и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fin-fish
-
4 finfish
fin-fish
1> _зоол. кит-полосатик (Balaenoptera gen.)
2> _зоол. финвал (Balaenoptera physalus)
3> _ам. _разг. настоящая рыба (в отличие от креветок и т. п.) -
5 balloonfish
Биология: двузубые (Diodontidae), рыбы-ежи (Diodontidae), настоящая рыба-ёж (Diodon), зайцеголовый иглобрюх (Lagocephalus) -
6 fin fish
Общая лексика: кит-полосатик, настоящая рыба, финвал -
7 fin-fish
['fɪnˌfɪʃ]1) Зоология: кит-полосатик (Balaenoptera gen.), финвал (Balaenoptera physalus)2) Американизм: настоящая рыба (в отличие от креветок) -
8 spotted tail grinner
Биология: заурида-эсо (Saurida undosquamis), настоящая рыба-ящерица (Saurida undosquamis), эсо (Saurida undosquamis) -
9 c'est une vraie carafe d'orgeat
разг.это настоящая рыба (об апатичном, бесстрастном человеке)Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est une vraie carafe d'orgeat
-
10 fin fish
(n) кит-полосатик; настоящая рыба; финвал -
11 fin-fish
[ʹfın͵fıʃ] n1. = fin back2. амер. разг. настоящая рыба (в отличие от креветок и т. п.) -
12 fin-fish
n амер. разг. настоящая рыба -
13 gallinella
сущ.1) общ. молодка (самка птицы первого года яйцекладки), курочка, пулярка, цыплёнок2) зоол. камышница (gallinella d'acqua (Gallinula chloropus)), божья коровка (òæ. gallinella del Signore; coccinella), дергач (òæ. gallinella palustre (Porzana parva)), коростель, водяная курочка3) бот. лисичка (гриб (Cantharellus cibarius); тж. лисичка настоящая), львиный зев (ìàëûì; Antirrhinum orontium), лисичка настоящая (òæ. ñì. gallinaccio)4) астр. Плеяды ((al pl. Gallinelle); cfr. ingl.: (the) Pleiades) -
14 бур
1) добрый || добро, доброта || благо;бур морт — добрый человек; сьӧлӧмыс бур — у него сердце доброе; бур вӧчны — делать добро; бур кыв вылад пасибӧ — спасибо на добром слове; сысянь буртӧ эн виччысь — от него добра не жди; тайӧ абу бур водзӧ — это не к добру; аслас бурысла — по своей доброте бурсьыд дур оз ло — погов. от добра худо не бывает; бур кывйыд и чегӧм лытӧ йитӧ — погов. доброе слово и сломанную кость сраститбур асыв — доброе утро;
2) хороший || хорошо, добро;бур уджалысь — хороший работник; бур, мый воин — хорошо, что пришёл; бур, мый ми шӧрӧ веськалін — хорошо, что к нам попал бур аньлӧн и куканьыс шыльыд — погов. у хорошей хозяйки и телёнок гладкий; бур кӧзяинӧс вӧв сертиыс тӧдӧны — погов. хорошего хозяина по лошади узнаютбур поводдя — хорошая погода;
3) порядочный, толковый;бур морт тадз оз шу — порядочный человек так не скажет; бур сёрниысь плешкад оз кучкыны — за толковый разговор по лбу не ударятбур йӧз гожӧм шӧрын оз кӧлысясьны — порядочные люди в середине лета свадьбу не устраивают;
4) гостеприимный, хлебосольный;сійӧ нянь-сов вылӧ бур — она гостеприимнаякӧзяиныс скуп, а кӧзяйкаыс зэв бур — хозяин скуповат, а хозяйка хлебосольная, гостеприимная;
5) благоприятный; урожайный;бур гожӧмӧ артмӧ пув и чӧд — в благоприятное лето родится брусника и черникабур во — урожайный год;
6) великодушный;морт сійӧ бур, лӧг оз кут — он человек великодушный, зла не держит
7) добротный, доброкачественный; приличный;бур вевт улын и сісь керка сулалас — под добротной крышей и гнилая изба будет стоять; бур ной — добротное сукно; бур пась — добротная шуба; пальтоыс бур на — пальто ещё приличноебур тӧвар — качественный товар;
8) настоящий;9) близкий (о родне, друзьях);10) здоровый;бур сёян — здоровая пищабур критика — здоровая критика;
11) красивый;12) высокий;13) здоровенный, целый, большой;бур зорӧдув видз артмис — на целый воз сена луг расчистилибур додь краж вайим — большой воз кряжа привезли;
14) правильный;15) промысловый; ценный;◊ бур кузя волысьны — поддерживать знакомство из уважения; бур лун! — добрый день! бурлы пыдди — ради добра; бурӧ пуксьыны — вести себя заносчиво, высокомерно; бур туй! — счастливого пути! бур юӧр — евангелие; бурысь шуны — по-доброму сказать -
15 grinner, spotted tail
—1. LAT Saurida undosquamis (Richardson)2. RUS заурида-эсо f, эсо m, настоящая [крупночешуйная] рыба-ящерица f3. ENG large-scaled [true, brush-toothed] lizardfish, spotted tail grinner4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grinner, spotted tail
-
16 lizardfish, brush-toothed
—1. LAT Saurida undosquamis (Richardson)2. RUS заурида-эсо f, эсо m, настоящая [крупночешуйная] рыба-ящерица f3. ENG large-scaled [true, brush-toothed] lizardfish, spotted tail grinner4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizardfish, brush-toothed
-
17 lizardfish, large-scaled
—1. LAT Saurida undosquamis (Richardson)2. RUS заурида-эсо f, эсо m, настоящая [крупночешуйная] рыба-ящерица f3. ENG large-scaled [true, brush-toothed] lizardfish, spotted tail grinner4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizardfish, large-scaled
-
18 lizardfish, true
—1. LAT Saurida undosquamis (Richardson)2. RUS заурида-эсо f, эсо m, настоящая [крупночешуйная] рыба-ящерица f3. ENG large-scaled [true, brush-toothed] lizardfish, spotted tail grinner4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizardfish, true
-
19 Saurida undosquamis
—1. LAT Saurida undosquamis (Richardson)2. RUS заурида-эсо f, эсо m, настоящая [крупночешуйная] рыба-ящерица f3. ENG large-scaled [true, brush-toothed] lizardfish, spotted tail grinner4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saurida undosquamis
-
20 таляка
талякаГ.: тӓлякӓ1. прил. мелкий, неглубокий; с небольшой глубинойТаляка пӱя неглубокий пруд;
таляка эҥер неглубокая речка.
У тылзылан кол таляка верыш лектеш. Пале. В новолуние рыба идёт в мелководье.
Таляка вынемеш силос утларак шӱйын локтылалтеш. «Мар. ӱдыр.» В неглубокой яме силос больше гниет, портится.
2. прил. неглубокий, плоский, плоскодонныйТаляка пуш плоскодонная лодка.
Таляка кӱмыж гыч вӱд вашкерак пушланен каен пыта. «Биологий» С плоской посуды вода испарится быстрее.
3. прил. отлогий, пологий, не крутойЛашкаер таляка серан. А. Филиппов. Озеро Лашкаер с отлогими берегами.
4. прил., перен. мелкий, неглубокий, поверхностныйТаляка ушан с неглубоким умом;
таляка шинчымаш поверхностное знание.
Но йӧратымаш тӱрлӧ лийын кертеш: чын дечат чын, келге, таляка, шоя, чоя... Г. Пирогов. Но любовь бывает разная: настоящая, глубокая, мелкая, лживая, хитрая...
5. сущ. мель, отмель, мелководьеТалякаште вӱд вашке ыра. В мелководье вода нагревается быстрее.
Сравни с:
куакшИдиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настоящая рыба ящерица — didžiažvynė driežagalvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Saurida undosquamis angl. brush toothed lizardfish; large scaled lizardfish; spotted tail grinner; true lizardfish rus. заурида эсо;… … Žuvų pavadinimų žodynas
рыба — РЫБА1, ы, ж Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников, обычно покрытое чешуей. Воздух такой звонкий, порхнет ли испуганная пташка, камыш ли зазвенит от легонького ветерка, или… … Толковый словарь русских существительных
Настоящая сметана — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Из рыбных консервов): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба под майонезом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба, запеченная в омлете - 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
крупночешуйная рыба ящерица — didžiažvynė driežagalvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Saurida undosquamis angl. brush toothed lizardfish; large scaled lizardfish; spotted tail grinner; true lizardfish rus. заурида эсо;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Почему только водка из России - настоящая русская водка? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Самса (настоящая узбекская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Форель рыба из семейства лососевых — (Salmo fario) рыба из семейства лососевых (Salmonidae), принадлежащая к роду лосось (Salmo); о признаках семейства и рода Salmo см. Лососевые рыбы. Как вообще среди лососевых рыб, так и в роде Salmo установление видов чрезвычайно затруднительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форель, рыба — (Salmo fario) рыба из семейства лососевых (Salmonidae), принадлежащая к роду лосось (Salmo); о признаках семейства и рода Salmo см. Лососевые рыбы. Как вообще среди лососевых рыб, так и в роде Salmo установление видов чрезвычайно затруднительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Saurida undosquamis — didžiažvynė driežagalvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Saurida undosquamis angl. brush toothed lizardfish; large scaled lizardfish; spotted tail grinner; true lizardfish rus. заурида эсо;… … Žuvų pavadinimų žodynas